Jean Genet: "Dreaming is nursed in darkness"

The riots in London are only the most recent reminders that no matter how "civilized" a nation appears, it is the individual who must live daily within its socialized constraints no matter how difficult.

During a state of war, the rules of civilized society and its accepted boundaries are suspended for many reasons. Jean Genet's dark and chaotic daily world found an answering echo in the chaos of World War II, a conflict which was a trick mirror to life's surface appearance of order and propriety. For those who know Genet's work, "dark" is used here in the way Nabokov's Lolita can be described as "humorous" -- which it is, with its waves of world-weary acceptance.

The author who was abandoned as a child, and who turned his life of juvenile crime into a novel (The Thief's Journal), eventually snubbed the French literary establishment which had ignored his work by refusing to accept its later awards. He who writes well enjoys the last laugh.

From a literary point-of-view, this is great reputation building. Yet reading Genet's last novel, Funeral Rites, is a sobering experience in the moral and ethical questions of war -- serious questions for a writer who was a sexual outsider. The author who once famously said "I'm homosexual... How and why are idle questions. It's a little like wanting to know why my eyes are green," here treats war as the universal human condition.

What individuals do in war, as well as love, transcends the boundaries of politics, idealism, or ethics. Funeral Rites is a serious book about the differences between men, the governments who send them to die, and the personal conflicts that seek some kind of resolution in the confusion of battle (and sexual attraction).

The novel's plot becomes a funhouse mirror of relationships formed in immediate circumstance. Genet himself is the thinly-disguised narrator, who then becomes a character in the novel, and then part of a fantasy relationship during war-time France. (Genet's dead lover's brother is Hitler's lover too, in Genet's war-time fantasy).
Is it meant to be humorous? Yes, in the ironic sense; when the normal order of life is stripped away, a sense of humor (and acceptance) is a welcome defense against the rising tide of death and uncertainty. There's a long literary history of ironic war humor: Heller and Vonnegut are the familiar ironists from an American perspective: their tales are told by the winners, leavened by obvious humor. Genet's European tale is darker, but with the same themes of sex, fate, and fantasy.


The book begins as a eulogy to Genet's lover and resistance fighter, also named Jean, killed on August 20, 1944 during the street-fighting for the recapture of Paris. The lover's brother is likely a German collaborator; at Jean's funeral he meets his lover's mother, a bourgeois middle-class woman who is hiding a Nazi officer. From the mother's "pink, plump face" to the neighbor's assessment of the 20-year old dead soldier's simple pine-wood coffin, Genet's sharp description of middle-class values could be an echo of Flaubert in Madame Bovary:

"We had not come to see a face but the dead Jean D., and our expectation was so fervent that he had a right to manifest himself, without surprising us, in any way whatsoever.
'They don't go in for style these days,' she said. Heavy and gleaming, like the most gorgeous of dahlias, Jean's mother, who was still very beautiful, had raised her mourning veil. Her eyes were dry, but the tears had left a subtle and luminous snail track on her pink, plump face from the eyes to the chin. She looked at the pine wood of the coffin.
'Oh, you can't expect quality nowadays,' replied another woman in deep mourning who was next to her."

In the confusion of war-ravaged Paris, Genet fantasizes a relationship with the Nazi officer and another German soldier. One reviewer notes Genet's potshots at the French middle class: even in the middle of chaos and German tanks advancing on Paris, a woman retires to her bedchamber so she can, as Genet properly puts it, "release her wind," rather than embarrass herself in front of her "client," a German soldier.

In a move Genet privately expected, the book's original French publisher balked at the last moment -- the experience of war just past was too new, they felt, the writing too scandalous. A limited edition appeared in 1948, and was finally openly published in Paris, and a translation worldwide, in 1953.


"A man must dream a long time in order to act with grandeur, and dreaming is nursed in darkness," Genet wrote. In 1975 the French Ministry of Culture awarded him a prize, which Genet refused, for a screenplay he had written. In 1983 he received the Grand Prix National des Lettres, and two years later The Balcony, which had been notoriously rejected by several producers when it was initially offered for stage production, was included among the repertory of works performed by the Comédie Francaise, a bastion of French cultural respectability.

After that, Genet was involved in various political causes, the most enduring being his association with the Palestinian Liberation Organization. He moved to Jordan in 1970 and lived with the Palestinians for the next fourteen years. According to critic Mary Ann Frese Witt, Genet had a “desire to abandon stasis for action, poetics for politics.”

From Tottenham to Birmingham,the UK, no doubt, soon hopes to quell the rioting that upsets its national equilibrium so near the approaching welcome of the 2012 Olympics. It would be interesting to discover what Genet thinks of Britain's current unrest, which is quickly moving away from any politics to a general dissatisfaction with current economic inequality. The haves and the have-nots are having at it, again.

"Crimes of which a people are ashamed constitute its real history. The same is true of man." (Jean Genet)